La lettre d'excuse

Voilà une copie de la lettre envoyée par la Reine Paola aux organisateurs des festivités où elle devait se rendre à Grosio début septembre et qu'elle a été contrainte d'annuler.

Hier is een kopie van de brief gestuurd door Koningin Paola aan de organisatoren van de feestelijkheden in Grosio waar ze naartoe moest gaan begin september en die ze noodgedwongen moest afzeggen.

La Reine Paola malade

D'après le Palais (donc à prendre avec des pincettes) Philippe a téléphoné à sa mère. Téléphoné seulement ? Pourquoi ne se déplace-t-il pas ? Pourquoi n'interrompt-il pas ses vacances ? Pourtant il a un avion à disposition en permanence. L'année passée, on a reproché à Albert et Paola de ne pas revenir de l'étranger pour aller voir le Prince Laurent, pourtant eux aussi téléphonaient chaque jour pour prendre des nouvelles et le prince étant dans le coma, il ne pouvait pas les ...voir. Philippe lui ne revient pas de l'étranger non plus mais personne ne dit rien, c'est normal. Quand on fait des reproches à quelqu'un et qu'on en fait un drame national (entraînant même le licenciement d'un collaborateur), on s'arrange pour ne pas faire la même chose. Mais comme par hasard, personne ne va en parler, personne ne va critiquer Philippe, on n'a pas le droit, c'est interdit par le Palais. Honteux !